Instrucciones de cuidado para terrario cerrado
Luz
Coloca tu terrario en un lugar con luz indirecta brillante. Evita la luz solar directa, ya que puede recalentar el terrario y dañar las plantas. Una ventana cerca, pero sin sol directo, es ideal.
Riego
Riega el terrario cada 4-6 semanas. Observa si hay condensación en las paredes: si la ves, es señal de que hay suficiente humedad. Si no hay condensación, añade solo unas pocas gotas de agua.
Humedad
Un poco de condensación es normal. Sin embargo, si las paredes están constantemente cubiertas de agua, abre la tapa durante unas horas para permitir que se ventile y se reduzca la humedad.
Mantenimiento
Poda las plantas si ves que crecen demasiado o invaden otras. Retira las hojas secas o en descomposición para mantener un entorno limpio. Además, limpia el vidrio con un paño suave para disfrutar de una visión clara de tu mini jardín.
Problemas comunes
Exceso de humedad: Si el terrario está demasiado húmedo, ventílalo abriendo la tapa unas horas.
Hojas amarillas: Esto puede deberse a exceso de riego o falta de luz. Ajusta la frecuencia del riego o cambia el terrario a una zona con más luz indirecta.
Instrucciones de cuidado para terrario marimo
(Aegagropila linnaei)
Agua
· Usa agua del grifo reposada 24 h o filtrada.
· Cambia el agua cada 1–2 semanas.
· Mantén siempre las Marimo totalmente sumergidas.
Luz
· Luz indirecta o semisombra.
· Evita el sol directo para prevenir calentamiento y algas.
Temperatura
· Ideal: 10–22 °C.
· Evita temperaturas superiores a 26 °C.
· En verano, refresca el agua si está muy caliente.
Limpieza
· En cada cambio de agua, presiona suavemente la Marimo para limpiarla.
· Limpia el frasco y las piedras solo con agua (sin jabón).
Movimiento
· Gira suavemente la Marimo ocasionalmente para mantener su forma redonda.
· Es normal que flote cuando está llena de oxígeno.
Salud del Marimo
· Sana: verde intenso y esférica.
· Problemas: amarillenta, marrón o muy blanda (reducir luz y limpiar).
Evitar
· Sol directo
· Agua caliente
· Jabones o químicos
· Cambios bruscos de temperatura
Gracias por su compra. ¡Disfrute de su pequeño ecosistema autosuficiente y natural!
Instruccions de Cura per a Terrari Tancat
Llum
Col·loca el teu terrari en un lloc amb llum indirecta brillant. Evita la llum solar directa, ja que pot escalfar el terrari i fer malbé les plantes. Una finestra a prop, però sense sol directe, és ideal.
Reg
Rega el terrari cada 4-6 setmanes. Observa si hi ha condensació a les parets: si la veus, és senyal que hi ha prou humitat. Si no hi ha condensació, només afegeix unes quantes gotes d’aigua.
Humitat
Una mica de condensació és normal. Tot i això, si les parets estan constantment cobertes d’aigua, obre la tapa durant unes hores per permetre que es ventili i es redueixi la humitat.
Manteniment
Poda les plantes si veus que creixen massa o envaeixen d’altres. Retireu les fulles seques o en descomposició per mantenir un entorn net. A més, neteja el vidre amb un drap suau per gaudir d´una visió clara del teu mini jardí.
Problemes Comuns
Excés d’humitat: Si el terrari està massa humit, ventileu-lo obrint la tapa unes hores.
Fulles grogues: Això pot ser degut a excés de reg o manca de llum. Ajusta la freqüència del reg o canvia el terrari a una zona amb més llum indirecta.
Instruccions de cura per a terrari marimo
(Aegagropila linnaei)
Aigua
· Usa aigua de l'aixeta reposada 24 h o filtrada.
· Canvia l'aigua cada 1–2 setmanes.
· Mantingues sempre les Marimo totalment submergides.
Llum
· Llum indirecta o semiombra.
· Evita el sol directe per prevenir escalfament i algues.
Temperatura
· Ideal: 10–22 °C.
· Evita temperatures superiors a 26 °C.
· A l'estiu, refresca l'aigua si és molt calenta.
Neteja
· A cada canvi d'aigua, pressiona suaument la Marimo per netejar-la.
· Neteja el flascó i les pedres només amb aigua (sense sabó).
Moviment
· Gira suaument la Marimo ocasionalment per mantenir la seva forma rodona.
· És normal que suri quan està plena d'oxigen.
Salut del Marimo
· Sana: verd intens i esfèrica.
· Problemes: groguenca, marró o molt tova (reduir llum i netejar).
Evitar
· Sol directe
· Aigua calenta
· Sabons o químics
· Canvis bruscos de temperatura
Gràcies per la vostra compra. Gaudiu del vostre petit ecosistema autosuficient i natural!
Instrucións de coidado para un terrario pechado
Iluminación
Coloca o terrario nun lugar con luz indirecta brillante. Evita a luz solar directa, xa que pode sobrequentalo e danar as plantas. Unha xanela próxima, pero fóra da luz solar directa, é ideal.
Rego
Rega o terrario cada 4-6 semanas. Observa se hai condensación nas paredes: se a ves, indica humidade suficiente. Se non hai condensación, engade só unhas gotas de auga.
Humidade
Un pouco de condensación é normal. Non obstante, se as paredes están constantemente cubertas de auga, abre a tapa durante unhas horas para permitir a ventilación e reducir a humidade.
Mantemento
Poda as plantas se se fan demasiado grandes ou invaden outras. Elimina as follas secas ou en descomposición para manter un ambiente limpo. Ademais, limpa o vidro cun pano suave para gozar dunha vista clara do teu mini xardín.
Problemas comúns
Humidade excesiva: se o terrario está demasiado húmido, ventílao abrindo a tapa durante unhas horas.
Follas amarelas: Isto pode deberse a un rego excesivo ou a unha luz insuficiente. Axusta a frecuencia de rego ou move o terrario a unha zona con máis luz indirecta.
Instrucións para o coidado de terrario marimo
(Aegagropila linnaei)
Auga
• Usa auga da billa que repousou durante 24 horas ou auga filtrada.
• Cambia a auga cada 1 ou 2 semanas.
• Mantén sempre o Marimo completamente mergullado.
Luz
• Luz indirecta ou sombra parcial.
• Evita a luz solar directa para evitar o sobrequecemento e o crecemento de algas.
Temperatura
• Ideal: 10–22 °C.
• Evitar temperaturas superiores a 26 °C.
• No verán, arrefriar a auga se está demasiado quente.
Limpeza
• Preme suavemente o Marimo para limpalo con cada cambio de auga.
• Limpa o frasco e as pedras só con auga (sen xabón).
Movemento
• Xira o Marimo con suavidade de cando en vez para manter a súa forma redonda.
• É normal que flote cando está cheo de osíxeno.
Saúde de Marimo
• San: verde intenso e esférico.
• Problemas: amarelado, marrón ou moi brando (reducir a luz e limpar).
Evitar
• Luz solar directa
• Auga quente
• Xabóns ou produtos químicos
• Cambios bruscos de temperatura
Grazas pola túa compra. Goza do teu pequeno ecosistema natural autosuficiente!
Terrario itxi bat zaintzeko argibideak
Argiztapena
Jarri zure terrarioa argi bizia eta zeharkakoa duen leku batean. Saihestu eguzki-argia zuzenean, terrarioa gehiegi berotu eta landareak kaltetu ditzakeelako. Gertuko leiho bat, baina eguzki-argitik kanpo, aproposa da.
Ureztatzea
Ureztatu terrarioa 4-6 astean behin. Begiratu kondentsazioa hormetan: ikusten baduzu, hezetasun nahikoa dagoela adierazten du. Kondentsaziorik ez badago, gehitu ur tanta batzuk.
Hezetasuna
Kondentsazio pixka bat normala da. Hala ere, hormak etengabe urez estalita badaude, ireki tapa ordu batzuetan aireztatzeko eta hezetasuna murrizteko.
Mantentze-lanak
Inausketa landareak handiegiak bihurtzen badira edo beste batzuen gainean jartzen badira. Kendu hosto lehorrak edo usteltzen ari direnak ingurune garbi bat mantentzeko. Gainera, garbitu beira oihal leun batekin zure mini lorategiaren ikuspegi garbiaz gozatzeko.
Arazo ohikoenak
Gehiegizko hezetasuna: Terrarioa hezeegia bada, aireztatu tapa ordu batzuetan irekiz.
Hosto horiak: Gehiegi ureztatzeagatik edo argi nahikorik ez egoteagatik izan daiteke. Ureztatze maiztasuna egokitu edo terrarioa zeharkako argi gehiago duen leku batera eraman.
marimo terrarioen zainketa argibideak
(Aegagropila linnaei)
Ura
• Erabili 24 orduz geldirik egon den txorrotako ura edo iragazitako ura.
• Aldatu ura astean edo bi astean behin.
• Mantendu beti Marimoa guztiz uretan murgilduta.
Argia
• Zeharkako argia edo itzal partziala.
• Saihestu eguzki-argia zuzenean gehiegi berotzea eta algen hazkuntza saihesteko.
Tenperatura
• Ideala: 10–22 °C.
• Saihestu 26 °C-tik gorako tenperaturak.
• Udan, hoztu ura beroegia badago.
Garbiketa
• Sakatu astiro Marimoa ur aldaketa bakoitzean garbitzeko.
• Garbitu ontzia eta harriak urarekin bakarrik (xaboirik gabe).
Mugimendua
• Noizean behin, biratu astiro Marimoa bere forma biribila mantentzeko.
• Normala da flotatzea oxigenoz beteta dagoenean.
Marimoren Osasuna
• Osasuntsua: berde iluna eta esferikoa.
• Arazoak: horixkak, marroiak edo oso bigunak (argia murriztu eta garbitu).
Saihestu
• Eguzki-argia zuzenean
• Ur beroa
• Xaboiak edo produktu kimikoak
• Bat-bateko tenperatura aldaketak
Eskerrik asko erosketagatik. Gozatu zure ekosistema txiki, autosufiziente eta naturalaz!
Care Instructions for a Closed Terrarium
Lighting
Place your terrarium in a location with bright, indirect light. Avoid direct sunlight, as it can overheat the terrarium and damage the plants. A window nearby, but out of direct sunlight, is ideal.
Watering
Water the terrarium every 4-6 weeks. Observe for condensation on the walls: if you see it, it indicates sufficient humidity. If there is no condensation, add just a few drops of water.
Humidity
A little condensation is normal. However, if the walls are constantly covered in water, open the lid for a few hours to allow for ventilation and reduce humidity.
Maintenance
Prun the plants if they become too large or encroach on others. Remove any dry or decaying leaves to maintain a clean environment. Also, wipe the glass with a soft cloth to enjoy a clear view of your mini garden.
Common Problems
Excessive humidity: If the terrarium is too humid, ventilate it by opening the lid for a few hours.
Yellow leaves: This can be due to overwatering or insufficient light. Adjust the watering frequency or move the terrarium to an area with more indirect light.
marimo terrarium care instructions
(Aegagropila linnaei)
Water
• Use tap water that has been left to stand for 24 hours or filtered water.
• Change the water every 1–2 weeks.
• Always keep the Marimo fully submerged.
Light
• Indirect light or partial shade.
• Avoid direct sunlight to prevent overheating and algae growth.
Temperature
• Ideal: 10–22 °C.
• Avoid temperatures above 26 °C.
• In summer, cool the water if it is too hot.
Cleaning
• With each water change, gently press the Marimo to clean it.
• Clean the jar and stones with water only (no soap).
Motion
• Gently rotate the Marimo occasionally to maintain its round shape.
• It is normal for it to float when it is full of oxygen.
Marimo's Health
• Healthy: deep green and spherical.
• Problems: yellowish, brown, or very soft (reduce light and clean).
Avoid
• Direct sunlight
• Hot water
• Soaps or chemicals
• Sudden temperature changes
Thank you for your purchase. Enjoy your small, self-sufficient, and natural ecosystem!
Conseils d'entretien pour un terrarium fermé
Éclairage
Placez votre terrarium dans un endroit lumineux, à l’abri du soleil direct. Évitez la lumière directe du soleil, car elle peut surchauffer le terrarium et endommager les plantes. Une fenêtre à proximité, mais à l’abri du soleil direct, est idéale.
Arrosage
Arrosez le terrarium toutes les 4 à 6 semaines. Observez la condensation sur les parois : si vous en voyez, cela indique une humidité suffisante. S’il n’y a pas de condensation, ajoutez quelques gouttes d’eau.
Humidité
Un peu de condensation est normale. Cependant, si les parois sont constamment humides, ouvrez le couvercle pendant quelques heures pour aérer et réduire l’humidité.
Entretien
Taillez les plantes si elles deviennent trop grandes ou s’empiètent les unes sur les autres. Retirez les feuilles sèches ou abîmées pour maintenir un environnement propre. Essuyez également la vitre avec un chiffon doux pour profiter d’une vue dégagée sur votre mini-jardin.
Problèmes courants
Humidité excessive : Si le terrarium est trop humide, aérez-le en ouvrant le couvercle pendant quelques heures.
Feuilles jaunes : Cela peut être dû à un arrosage excessif ou à un manque de lumière. Ajustez la fréquence d’arrosage ou déplacez le terrarium dans un endroit plus lumineux, à l’abri du soleil direct.
Conseils d'entretien pour un terrarium Marimo
(Aegagropila linnaei)
Eau
• Utilisez de l'eau du robinet laissée reposer 24 heures ou de l'eau filtrée.
• Changez l'eau toutes les 1 à 2 semaines
• Maintenez toujours le Marimo complètement immergé.
Lumière
• Lumière indirecte ou mi-ombre.
• Évitez l'exposition directe au soleil pour prévenir la surchauffe et la prolifération d'algues.
Température
• Idéal : 10–22 °C.
• Évitez les températures supérieures à 26 °C.
• En été, rafraîchissez l’eau si elle est trop chaude.
Nettoyage
• À chaque changement d'eau, appuyez délicatement sur le Marimo pour le nettoyer
• Nettoyez le bocal et les pierres uniquement à l'eau (sans savon).
Mouvement
• Faites pivoter délicatement le Marimo de temps en temps pour qu'il conserve sa forme ronde.
• Il est normal qu'il flotte lorsqu'il est gorgé d'oxygène.
La santé de Marimo
• Saines : vert foncé et sphériques.
• Problèmes : jaunâtres, brunâtres ou très mous (réduire la lumière et nettoyer).
Éviter
• Lumière directe du soleil
• Eau chaude
• Savons ou produits chimiques
• Changements brusques de température
Merci pour votre achat. Profitez de votre petit écosystème naturel et autonome !